Ez mi lenygyelül? Egy kis segitség kellene.
Figyelt kérdés
A mondat pedig amire szükségem lenne lengyelül,az ez lenne:"köszönöm ezt a három borzalmas hónapot amit itt töltöttem,remélem hogy sohatöbbet nem hallok rólatok"2011. júl. 9. 12:30
1/9 A kérdező kommentje:
*lengyelül :)
2011. júl. 9. 12:31
2/9 anonim 



válasza:





Tudni kéne hogy milyen nemű vagy, mert a ragozásnál ez is számít a lengyelben.
3/9 A kérdező kommentje:
Bocs,ezt nem tudtam.Nö vagyok,és nönek mondanám :)
2011. júl. 9. 13:08
4/9 anonim 



válasza:





Mivel érdemelte ki egy lengyel testvérünk, hogy ezt mond neki?
5/9 anonim válasza:
Dziękuję tych trzech strasznych miesięcy spędził tutaj, mam nadzieję, nigdy nie słyszę o tobie
6/9 A kérdező kommentje:
Köszi a forditást. :) ès hogyan kell ezt kiejteni?
Azzal érdemelte ki,hogy nálluk dolgozom,és embertelen egy nöszemély :S
2011. júl. 9. 15:03
7/9 anonim 



válasza:





Djekuju téh tsreh sztrasnéh misenc(e) szpedzsi(u) tutej mám nágyiijom nyigde nyije szv(u)isám a tab(i)je
8/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)
2011. júl. 9. 17:36
9/9 anonim 



válasza:





Köszönheted, de távol esik a valóságtól. Már a nyersanyag se volt teljesen helyes, de ez a fonetikus átírás több sebből vérzik. Mindegy, a szándék a fontos :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!