Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent pontosan magyarul...

Mit jelent pontosan magyarul ez a pár angol nyelvű sor?

Figyelt kérdés

Kérem csak az válaszoljon, aki le tudja fordítani. Fordítóprogramba nyilván én is be tudom illeszteni, hogy aztán kapjak valami zagyvaságot. Előre is köszi :)


Don't you know you've got your Daddy's eyes

And your Daddy was an alcoholic

But your mother kept it all inside

Threw it all away


I was looking for another you

And I found another one

I was looking for another you

When I looked round you were gone


Stay by my side

And the pipe dream is yours now

Stay by my side

And the singer won't get in our way


...

And the cynics won't get in our way



I was looking for another chance

To see your blue eyed problem


2011. máj. 23. 04:39
 1/2 anonim ***** válasza:

Nem tudtad, hogy neked is olyan szemed van, mint az apádnak?

Az apád pedig alkoholista volta.

De az anyád mindent magába fojtott.

Mindent eldobott.


Kerestem belőled egy másikat.

És találtam is egyet.

Kerestem belőled egy másikat.

De mire körbenéztem, már eltűntél.


Maradj mellettem.

És már tiéd a kábszeres álom.

Maradj mellettem.

És az énekes sem állhat az utunkba.


És a cinikusok sem állhatnak az utunkba.


Kerestem egy másik esélyt

A kedvenc problémádra.

2011. máj. 23. 07:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

Köszi szépen! :))

Akkor már csak értelmeznem kellene valahogy, nem igazán értem mi történt. De ez már csak az én hibám.

2011. máj. 23. 08:27

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!