Hogyan kell ezt eszperantóra lefordítani? Nekem sajna nem megy.
Figyelt kérdés
Teljesen komolyan kérdezem. A problémám érthető, a szavak nagy része nincs bent a szótárban. Itt a szöveg:
"Nincsen sok választás. Azért nincsen, mert elk*rtuk. Nem kicsit, nagyon. Európában ilyen b*szmeséget még ország nem csinált, mint amilyet mi csináltunk. Meg lehet magyarázni. Nyilvánvalóan végighazudtuk az utolsó 1,5-2 évet. Teljesen világos volt, hogy amit mondunk, az nem igaz.
...
És közben egyébként nem csináltunk semmit 4 évig.
...
Ehelyett hazudtunk reggel, éjjel meg este. Nem akarom tovább csinálni."
2011. márc. 6. 23:17
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Én nem tudok eszperantóul (muhaha), de ha ezek a szavak nincsenek benne, az elég kínos. A szótárra néve.
3/5 A kérdező kommentje:
A Peranto kiadó kisszótárát néztem.
2011. márc. 7. 09:17
4/5 anonim 
válasza:
válasza:És ezt nem próbáltad még? :
5/5 anonim válasza:
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!