"Van többféle fajtájú is belőle? " Hogy tudom angolul leírni?

There are many sorts/types/kinds of it.

Az, hogy sort, type vagy kind főként attól függ mit takar az "it", de alapvetően bármelyiket használhatod, nincs annyira erős határ köztük.

Elsőnek:

Nem a kérdőjel miatt pontoztak le, hanem a 'more' miatt. Az csak összehasonlításban, viszonyításban hasznáható, itt nem. Ilyen értelemben állaht helyette pl. several, various, different.

A különbséget ezzel a mondattal lehet szemléltetni:

- I have seen this movie several times - többször (= számos alkalommal) láttam ezt a filmet.

- I have seen this movie more times (than you have) - többször (= nagyobb számú alkalommal) láttam ezt a filmet, (mint te).

Bocs, pontatlanul fogalmaztam.

Mondhatják úgy az anyanyelvi beszélők, ahogy te írtad, de akkor mást jelent:

Are there more kinds of it? = Vannak belőle további fajták?

Pl. mutatott az eladó kétfajta inget, és megkérdezed tőle, van-e még másfajta is. Ekkor a more = additional, further = további.

Egy egynyelvű online szótárban sem találtam meg a more-nak a several-lel szinoním jelentését. Ez persze nem zárja ki, hogy a köznyelvben használják ilyen értelemben, de nem is valószínűsíti.