Hallotta már valaki ezt a kifejezést? Járja a hülyét

Szerintem ezt csak a feketepákó mondhatta.....

Ennek az a neve, hogy szólásferdítés (antiproverbium). Leendő nyelvészként (:D) azt mondom, szerintem nincs vele semmi gond addig, amíg nem nehezíti meg két fél között a kommunikáció menetét. Más példákat is felsorolhatnánk a tied mellé, például: Addig jár a korsó a kútra, amíg nyaka szakad/amíg kitörik a nyaka/ míg nyakát szegi/ amíg bevezetik a vizet a házba :D (nyilván ez az utolsó szleng... No, de nem ez a lényeg, hanem az, hogy a különböző formákat különböző helyeket használják, és csodák csodája, mindenki érti :)

Bocsi.. annyira belelendültem, hogy elírtam :) "különböző helyeken használják"

Jajj, de ha van egy kis időd, és értelmed a 21:00 - ást olvast és értelmezd. ;) Minden szava igaz!