Mit jelent és mikor használják az angolok azt hogy "so bad"?

Azt jelenti "annyira rossz"

És például, ha valami nem tetszik akkor azt mondja, hogy: "Ez annyira rossz."

"This is so bad."

Alapvetően azt jelenti, hogy annyira rossz, de jelentheti azt is, hogy "nagyon" (Pl: I want it so bad(ly)" bár alapvetően kéne a (ly), de még egy angol dal címében is szerepel anélkül.)

Én személy szerint nem használnám szó szerinti jelentésében nagyon (csak a "it is so bad that..."szerű szerkezetekben), hanem inkább terrible-t vagy más melléknevet használnék)

háát.... nem hiszem... nem volt előtte ez, h It's not so bad?

Vagy vmi hasonló... nem hinném, h 2 értelmű...