Mi a különbség? At home, vagy in my home? Valamint: Az I have a dog mondat tagadása I don't have a dog, vagy I have not a dog? Mi a különbség?

Illetve lenne pár mondat, amit nem tudok szépen megfogalmazni, segítene nekem valaki? Higyjétek el ez nem lustaság, ma is 4 óra hosszát angoloztam, csak sajnos sokszor hiába töröm a fejem a szép megfogalmazáson, nem jutok dűlőre, és sok minden nem jut eszembe. Van egy alapfokú nyelvvizsgám de alapvető dolgok mentek ki a fejemből. Használok szótárat, régi füzeteket és a netet is a tanuláshoz, de nem minden megy. A mondatok így hangoznának körülbelül:

1. Van egy kérdésem: Ha semmilyen módon nem értem amit mondasz nekem, visszakérdezhetek-e magyarul?

2. Lennél szíves más szavakkal elmondani ezt a mondatot?

3. Folyamatosan fejlesztem az angol tudásomat és a nagykövetség interjújára is tudatosan készülök.

4. Nagyon szeretném megkapni a lehetőséget, hogy bizonyíthassak Amerikában minden téren.

A többi dologgal boldogulok, innen-onnan kérek segítséget. Ezek a mondatok is megvannak nagyjából de tudom hogy nem az igaziak és nem akarok butaságot mondani. Nagyon örülnék ha többen is leírnátok a saját megfogalmazásotokat, mert kiváncsi vagyok ki hogyan fogalmazná meg a mondatokat. Köszönöm előre is a segítséget!!