Hogyan kell lefordítani ezt a mondatot?

Shuttered, felig behunyt szemmel, lefelenezve, stb.

Sunyin nezett, hogy igazolja nezetet? Valami ilyesmi, de nekem nem sok ertelme van.

Ez egy angol nyelvbe használt mondás :

Kiállt az igazáért !

Hmm, koszi, erdekes.

Ha kiallok, harcolok az igazamert, szembe nezek valakivel, nem lesutott szemmel.

14:27

Kivéve ha így csinálod:

Reeealy? -.-

:D gyakori mimika animékben:)

Szövegkörnyezet: [link]

Két fiú szeretkezik. Harry: "I can't wait anymore and you keep torturing me." He shuttered to prove his point as Tom's hand trailed slowly down his side.

"It's what I do," Tom said and took a nipple into his mouth.

He shuttered to prove his point => Megremegett a teste bizonyságként (amint Tom keze végigsiklott az oldalán).

[link]

Orgasm:

when one sexually charged person likes another sexually charged person they will usually take part in the amazing circus act we call sex; often involivng many strange postions involving legs in the air and loud noises. when enough friction has been created one (or both) achieve 'orgasm'; this is where SHUTTERing and full body shivers along with an amazing feeling of ecstasy and then one or two, or sometimes none of the parties involved expel a fluid. in other words, orgasm"