Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki át tudná nekem írni...

Valaki át tudná nekem írni angol nyelvre - közben lefordítani - ezt a párbeszédet? (Ez egy igazi kihívás!)

Figyelt kérdés

https://www.youtube.com/watch?v=ukznXQ3MgN0

#angol #fordítás #szöveg

ma 19:14

1/3 anonim

válasza:

trágárkodnak és kész, ezért nem írható le ide, mert itt nem megengedett a trágárkodás

ma 20:52

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

# 1

Igen, tudom hogy trágárkodnak ("You bloody fuck you bastard bitch"). De én azt kértem hogy:

VALAKI ÍRJA ÁT ANGOL NYELVRE - SZÓ SZERINT, TÉTELESEN, AMIT EZEK BESZÉLNEK. MINDEN EGYES SZÓT.

Nekem csak a párbeszéd szövege kell.

ma 21:01

3/3 anonim

válasza:

"tudom hogy trágárkodnak"

Itt meg nem szabad trágárkodni. Akkor mi a gond, mit nem értesz? Máshol keress segítséget, mert itt a szabályzatba ütközik.

ma 21:09

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ezt a párbeszédet valaki jó angolos lefordítaná nekem? Nagyon fon-tos lenne. Próbálkoztam több fordítóval de mindegyik értelmetlenül fordította le. Léégyszives valaki!

Valaki aki tud angolul, lefordítaná ebből a videóból Piton és Igor Karkarov párbeszédét?

Valaki lefordítaná az alábbi egyszerű angol párbeszédet?

Lefordítanátok nekem ebből a zenéből az összes párbeszédet?

Valaki segítene ezt a párbeszédet lefordítani angolra?

Amire szükségem lenne,4-5-6 youtube videóban elhangzó angol párbeszédet, kellene lefordítani "pontosan" magyarra, amelyek 10-15percesek. Legfőképp magas angol...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!