"Everybody's got a drog dealer on speed dial" Hogy lehetne ezt lefordítani?
Figyelt kérdés
A Nickelback Rockstar c. számában van a bizonyos sor :) Az elejét értem, de a "speed dial"-t nem tudom megfejteni.2010. nov. 4. 18:35
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Mindenkinek van gyorshíváson (mármint amikor mobilon egy gombot letartasz és hív is :D) egy drogdílerje (ezt érted, nem?) .
2/2 A kérdező kommentje:
Na, így már értem. Köszi :)
2010. nov. 4. 18:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!