Mit jelent az angolban, amikor egy a betűt kötőjellel egy szó elé írnak? Főleg dalszövegekben látom. Pl. a 16 tonnában: a-weak, a-bless, stb.

Some people say a man is made outta mud

A poor man's made outta muscle and blood

Muscle and blood and skin and bones

A mind that's a-weak and a back that's strong

You load 16 tons, what do you get?

Another day older and deeper in debt

St. Peter, don't you call me 'cause I can't go

I owe my soul to the company store

I was born one mornin' when the sun didn't shine

I picked up my shovel and I walked to the mine

I loaded 16 tons of number nine coal

And the straw boss said, "Well, a-bless my soul"