Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Kb. hogy lehet ezt a viccet...

Simon Petrikov kérdése:

Kb. hogy lehet ezt a viccet lefordítani magyarra?

Figyelt kérdés

[link]


Tudom mit jelent a mondat, és minden egyes szónak tudom a jelentését, de mégse nagyon tudom hogy fordítsam le, hogy magyarul normálisan hagozzon.



ápr. 13. 14:04
 1/6 anonim ***** válasza:
55%

Facebookon ment egy hasonló "viccet" sok évvel ezelőtt:

Kép, egyik oldalán egy horogkereszt, másikon egy keresztény kereszt.

alatta felirat: "A kép egyik szereplője a legtöbb ártatlan ember haláláért felelős eszme jelképe. A másik a náci horogkereszt."


Ez egy ugyanilyen vicc, ami ugyanennyire vicces, és ugyanennyire igaz.


Megpróbálom lefordítani.

"A fiatalok javarésze javarészben két forrásból tájékozódik.

Egyik a feminista feministák, másik a pornó.

Egyik forrás azt sugallja hogy a lányok pusztán örömszerzésre való tárgyak és nem érdemelnek társadalmi tiszteletet. A másik forrás a pornó."



Hihetetlen hogy le kell ezt írnom, de a biztonság kedvéért leírom:

A fenti idézetekkel és mondatokkal NEM ÉRTEK EGYET, azokat NEM TERJESZTEM, pusztán a kérdés megválaszolása céljából írtam őket le!!!!

ápr. 13. 15:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
ment egy *vicc
ápr. 13. 15:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
A fiatal férfiak két forrása a nőkről a pornó és a feminizmus. Az egyik arra tanítja őket, hogy nézzék le a nőket, mert tiszteletet nem érdemlő szexuális tárgyak... a másik meg a pornó.
ápr. 13. 17:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
13%
Szerintem ezt elírta a szerző. Mert a feminizmus ezt nem tudja elérni, akár fiatal a férfi, akár öreg.
ápr. 13. 18:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
60%

"a feminizmus ezt nem tudja elérni"

Az mindegy, üzenni azért azt üzeni a férfinak, amit.

ápr. 13. 19:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
Hol van a vicc amit le kéne fordítani?
ápr. 14. 00:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!