Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha egy összetett mondatot...

Ha egy összetett mondatot mondok zu+Inf. formával és az ige amit így mondok zu-val kezdődik, akkor mi lesz? :)

Figyelt kérdés

Pl. (elég hülye példa, de csak ez jutott eszembe xd) Es ist wichtig, das Fenster zu zumachen!


Vagy ilyenkor az igének egy sznonímáját mondják?


márc. 2. 19:50
 1/5 anonim ***** válasza:
84%
Igen, a mondat elvileg jó, de egybe kell írni: Es ist wichtig, das Fenster zuzumachen.
márc. 2. 20:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
56%

Nem, ezt így mondják, nem egyszer hallottam. Nekik ez természetes.


Ez még hülyébben hangzik:

Es ist ein gutes Gefühl, eine Münchener Weißwurst zu zuzeln. :D

márc. 2. 20:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Ez ééérdekes! Kösziönöm!
márc. 2. 23:31
 4/5 anonim ***** válasza:
100%

Elváló igekötős igék estén a zu mindig beékelődik az igekötő és az ige köze, és egybe is írják őket mind: aufzustehen, einzukaufen, auszugehen, és igen: zuzumachen.

Ami meg a kiejtést illeti, az igekötő zu mindig hosszú és hangsúlyos: [cú], az Inf előtti zu pedig rövid és hangsúlytalan: [cu]. Ez alapján a zuzumachen kiejtése [cúcumahen].

márc. 3. 10:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Világos! Nagyon szépen köszönöm!
márc. 3. 22:00

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!