fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan írják angolul, hogy...

Anna.M. kérdése:

Hogyan írják angolul, hogy "Az Úr szolgálólánya"??? Az Úr, nem mint isten, hanem mint Uraság.

Figyelt kérdés

#angol #angolul
2023. júl. 26. 22:29
 1/5 anonim ***** válasza:
31%
His Lordship’s maid.
2023. júl. 27. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:

1, anonim.


Köszönöm szépen.

Csak kérdezem hogy,így nem helyes- "The Lord's maid" ????

2023. júl. 27. 09:34
 3/5 anonim ***** válasza:
100%
Ugyanúgy Lord mindkettő.
2023. júl. 27. 09:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
62%
De, úgy talán még jobb is, hogy "the Lord's maid", 1-es egy picikét túl is tolta.
2023. júl. 28. 10:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
54%

Az a Lordship az inkább megszólításban lesz jó.

Your Lordship = kb.: Nagyságos Uram

2023. júl. 28. 10:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!