Angol tanulás autodidakta mód?

"Megvettem a gyakorlatian angol könyveket is, de egyszerűen nem megy."

Nem csak megvenni kell könyveket, hanem végig is csinálni őket hanganyagokkal együtt, a megoldókulcsokban folyamatosan ellenőrizve magad és csak akkor továbblépve, ha már elég jó eredményt elértél, stb.

Itt nézz körül:

[link]

"Annyira lekötött a sztori hogy nem tudtam az angol szöveg és felirat közötti összefüggésre figyelni."

Érdemesebb lehet olyan filmeket keresni, amiknek nem annyira összetett a sztorija, akár már ismered eleve, vagy a helyzetekből könnyen megfejthető. Így nem vagy annyira elveszve a sztoriban, ha nem értesz mindent, viszont jobban tudsz figyelni a szövegre.

Nézz olyan filmeket, amiket már eleve láttál (akár többször is) és nagy vonalakban meg van a sztori, de szó szerint azért nem tudod, hogy ki mit mond - mert ott már zavaró lehet, hogy a szájszinkron, szótagszám és egyéb fordítási nehézségek miatt magyarul nem mindig pont ugyanaz a szöveg, mint amit eredetileg.

Könnyedebb, szórakoztatóbb, kevésbé összetett filmekkel, sőt akár kimondottan rajzfilmekkel, gyerek mesékkel érdemes kezdeni. Hiába vagy te már jóval magasabb szellemi fejlettségi szinten egy gyereknél, a nyelvtudásod még nincs olyan szinten.

A meséknek a története, nyelvezete, nyelvtani szerkezete is egyszerűbb, mint a jóval komolyabb, összetettebb filmeké.

Egyébként azzal is próbálhatsz spórolni, hogy ismerősöktől kérsz segítséget, aki már beszél valamennyire/jól - bár egy képzett angoltanárral szemben nem biztos, hogy bárkinek a nyelvtudása sok segítség. Sőt az is könnyen lehet, hogy többet árt azzal, hogy rossz módszerrel, hibás tudást vés be az emlékezetedbe, mint amennyit használ vele, hogy ingyen segít.

"Annyira lekötött a sztori hogy nem tudtam az angol szöveg és felirat közötti összefüggésre figyelni."

Ezt otthon birtokolt változattal kell csinálni először, ahol mondatonként megállíthatod/visszapörgetheted.

"Megvettem a gyakorlatian angol könyveket is, de egyszerűen nem megy."

Nyilván a könyv a hibás. :D :D :D

"olyan szinten megtanulni angolul, hogy Podcastet tudjak hallgatni, esetleg felirat nélkül nézni egy filmet"

Az felsőfok feletti szint, azért oda tudatos munka kell, nem pedig az ide-oda kapkodás. Tudatos munka = nyelvtanfolyamok sora. Ha van tehetséged hozzá - bár akkor nem itt nyígnál - akkor az intermediate szint után rátérhetsz a továbbiak önálló tanulására, bár az már csak két szint.

"Az felsőfok feletti szint"

Nem. Angol nyelvű szövegeket hallgatni meg filmet nézni akármilyen szinten is lehet. Nyilván többet fog érteni, ha már jobban tudja a nyelvet, de pont attól (is) fog fejlődni a nyelvtudása, ha a tudásszintje fölötti nehézségű szövegeket is hallgat.

De ő nem fejlődni akar, hanem élvezni a filmet...

Mennyi értelmetlen ember van.