Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az angol szavak használata...

Az angol szavak használata (rédzsel, szkippel, gosztol stb.) magyar nyelvű mondatokban főleg a mérsékelt agyi kapacitású emberekre jellemző?

Figyelt kérdés
2023. júl. 10. 17:18
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
37%

Nem. Bárki, akinek nem mérsékelt az agyi kapacitása, könnyen beláthatja, hogy azok, akik ilyen szavakat használnak, éppenséggel nagyobb szókinccsel bírnak, mint azok, akik nem, ami nem mérsékelt agyi kapacitásra vall…


A mérsékelt agyi kapacitásúak ugyanis abban a tévhitben élnek, hogy a példaként említett szavakat magyar szavak helyett használják, és azok magyar "megfelelőit" nem ismerik. De ez a legritkább esetben van így: többnyire vagy a jelentést nem lehet egyetlen magyar szóval leírni, csak körülírni; vagy a magyar "megfelelő" nem pontosan fedi le az angol szó jelentését.


Ez a folyamat azonban nem új keletű, mindig is így kerültek be szavak a magyarba, csak ami már évszázadok óta része a szókincsnek, azt ma már nem érezzük idegennek, de annak idején bizony azok is hasonlóan idegenül hangzottak. Például a táncol is a német tanzen-ből jön, mégsem érezzük ma már idegen szónak.


Gondolom, Kérdező, te is használod a táncol szót – akkor vajon saját magadat is mérsékelt agyi kapacitásúként jellemeznéd?


Ha nem, akkor hol, melyik évnél húzod meg a határt, hogy ami előtte bekerült a magyarba idegen szó, az maradhat; ami meg frissen kerül be, az meg káros? Mi alapján döntöd el?

2023. júl. 10. 18:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 A kérdező kommentje:
1: Nyilván te is érzed, mi az, ami nem hangzik magyarosan. Igen, pont ott van a határ.
2023. júl. 10. 18:17
 3/11 anonim ***** válasza:
58%
Ha ez így lenne, nem lenne szavunk pl. a szerdára meg a csütörtökre sem, mert mindkettő szláv eredetű, és eredetileg mindkettőben jelentős mássalhangzó-torlódás volt. Nyilván azok végképp nem hangzottak magyarosán, mégis szerves részévé váltak a nyelvünknek némi hangtani idomulást követően.
2023. júl. 10. 19:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
76%
Aki, ahogy te fogalmaztàl "mèrsèkelt agyi kèpessègekkel rendelkezik" az nem beszèl idegennyelvet, így az idegen szavakat se nagyon ismeri. így ez az elmèleted megdölt.
2023. júl. 10. 20:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:
Hát, általában ilyen Youtube-videósoktól hallottam sokat, ők azért nem az elit, valljuk be...
2023. júl. 10. 20:51
 6/11 Thunderfairy ***** válasza:
100%
Én azért probára tenném az ilyen emberek angol nyelv ismeretét. Csak egy divathobort ez a kevert beszéd.
2023. júl. 11. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
46%

"Youtube-videósok"


Ez elég tág fogalom. Konkrétan?

2023. júl. 11. 10:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
Inkább a mérsékelt tudatosságra.
2023. júl. 11. 17:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
45%
Sok értelme nincs az ilyen menőzéshez angolból lopott szavaknak, főleg ha még gyakorlati hasznuk sincs igazán. Legalább is simán megél bárki azok nélkül a szavak nélkül amit a mai fiatalság és tv hírességek szeretnek dobálni jobbra-balra.
2023. júl. 17. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 A kérdező kommentje:
Én is erre gondolok, a szellemi szintjüket próbálják leplezni a külföldi szavakkal - kedvencem, amikor rossz szót használnak, rossz környezetben, még a jelentésükkel sincsenek tisztában...
2023. júl. 17. 20:35
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!