Francia nyelv: mi a különbség a nevek között?

évek óta kint élek FR-ben ha gondolod tudok segíteni.

Kotijjár

Butelá

Így ahogy írod

Egyébként mert ILL van azért lesz belöle J ( de értelmetlen,baromság az egész nyelvük)

Mert az egyik LLA utan van egy "rd", a masik LLA utan pedig semmi.

Egyebkent egy nyelvben sose keress logikat.

Magyarul sem tudod megindokolni, hogy miert irjuk a golyo es hajo szavakat ly-nal, illetve pontos j-vel. Mindkettonek csak mely maganhangzoi vannak, es egyiknek sincs a vegen massalhangzo, megis, az egyik ly, a masik j. Vagy ott van a fojt es a folyt. Azonosnak hallod, de a szoveg tartalmatol fugg, hogy ly lesz-e vagy j, mert mast jelent j-vel es mast ly-nal.

Egyik nyelvben se keress logikat. Csak kezdd el megtanulni, es egy ido utan erezni fogod, melyik a jo.

Azért azt is vegyük figyelembe, hogy Boutella nem francia származású, eredetileg arabul írja a nevét. Hogy az arab nevet hogyan írták át franciára, abba akár művészi szabadság is beleférhet, írhatnák akár egy L-lel is...

De tény, hogy A után a LL L hangot jelöl, I után pedig többnyire J-t.