D-Mano kérdése:
Hogy mondod azt angolul, hogy "elszlávosodott"??
Figyelt kérdés
Olyan értelemben kérdezem, amely kifejezés utal arra, hogy adott nép eredetileg nem szláv volt, de pl. szláv fennhatóság alá került, ezért a nyelve és/vagy kultúrája részben vagy egészben elszlávosodott; vagy esetleg átvette azt a kultúrát, nyelvet.
De érdekelne az "elgermánosodott", "elmagyarosodott" kifejezés is.
Van valami nyelvtani szabály arra, hogy ezt a kifejezést bármelyik népnévvel képezni tudjuk: pl. elkenyaisodott, elizlandiasodott, eljapánosodott stb. ??
2023. ápr. 12. 12:33
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hungarized, germanized, stb. De nem igazán használjuk így a hétköznapi nyelvben.
2/4 A kérdező kommentje:
Nem is hétköznapi nyelvben, hanem tudományos és "fél-tudományos" vitákban szeretném használni.
De a fő kérdés megválaszolatlan maradt. Ezek szerint a válasz Slavizied vagy Slavicizied lenne??
2023. ápr. 12. 12:53
3/4 anonim válasza:
válasza:Mivel a szláv angolul slavic, így a ragozása slavicized lesz. Itt kifejti: [link]
4/4 A kérdező kommentje:
3-as,
köszönöm szépen! 😃
2023. ápr. 12. 13:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!