fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul: Silicon Valley az...

Angolul: Silicon Valley az miért Szilícium-völgy magyarul, amikor a szilikon és a szilícium egész mást jelent a magyarban?

Figyelt kérdés

#völgy #szilícium #szilikon
2023. márc. 27. 10:33
 1/10 anonim ***** válasza:
82%
Amiért a gyamnasium nem gimnázium, a high school nem főiskola és a college nem kollégium.
2023. márc. 27. 10:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 A kérdező kommentje:

Látom nem nagyon jött le neked.

Akkor úgy kérdezem, hogy ha angolul silicont mondok, akkor az szilíciumot vagy szilikont jelent magyarul, illetve van-e angolul vegyészetben különbség a két szó között és használják -e a silicium szót külön is?

2023. márc. 27. 10:55
 3/10 Demion ***** válasza:
86%

[link]


Szívesen.

2023. márc. 27. 10:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 A kérdező kommentje:

Na ne bolondozz már velem. :) Elolvasod miket linkelgetsz?


Silicon Valley = szilikonvölgy :DD


Valami hitelesebb forrást léci.


Van esetleg vegyészeti vagy műszaki szaknyelvi angolos itt?

2023. márc. 27. 11:20
 5/10 Demion ***** válasza:
67%
Gyerek, keress már egy bármilyen angol szótárt és nyisd fel a 'silicon' szónál, ne legyél már ennyire életképtelen.
2023. márc. 27. 12:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 TappancsMancs ***** válasza:
100%

Az angol "silicon" kiejtése és írása ne zavarjon meg, valóban egy "e" betű a különbség.


magyar: szilícium = angol: silicon

magyar: szilikon = angol: silicone


[link]

[link] e

2023. márc. 27. 13:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 TappancsMancs ***** válasza:
100%

bocsi jav a második link :)

[link]

2023. márc. 27. 13:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
100%
Angolul a silicon és a silicone két külön szó – nem csak a helyesírásuk, de még a kiejtésük is eltérő. A kémiai elem az silicon, azaz szilícium; az implantátum alapanyaga meg silicone (e-vel a végén!), azaz szilikon.
2023. márc. 27. 13:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 A kérdező kommentje:
Kedves 6-8 nagyon köszönöm! Így világos. Ezt nem találtam ilyen tisztán leírva.
2023. márc. 27. 14:07
 10/10 anonim ***** válasza:
100%

Kb. false friends kategória.

actual vs aktuális

2023. márc. 28. 09:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!