Melyiket jelenti ez a mondat angolul?

Innen származik: [link]

Phrasal verbeket próbálok tanulni. A "come in" rengeteg jelentéssel bír, és mégis, a fenti 3 variációból csak egyik tűnik jónak rá (szerintem is a harmadik, a definíció alapján is).

1-es válaszoló: szerintem amiatt nincs benne a "play", mert ez egy phrasal verb, vagyis nem igényel különösebb körülírást.

Amúgy engem az zavart meg, hogy "late" van írva a "later" helyett, mert úgy már teljesen stimmelne a definíció és a mondat értelme is. Plusz egyik definíció sem felelt meg annak, hogy "belépni a zenébe" vagy "belépni az előadóterembe". Így is lenne értelme, csak akkor már nem lenne phrasal verb. ...legalábbis én úgy értelmezem, de nem tudom, mit gondoljak.

Akkor, a szavazatok ellenére, de a magyarázatok mellett legyen az első megoldás okés, vagyis hogy késve lépett be az ütembe.

Persze, a "come in" által mindhárom variációt ki lehet fejezni. De hogy ez az adott példamondat konkrétan a háromból melyiket jelenti... nos akkor valószínűleg az ütembe való belépést.