Miben különböznek ezek az orosz beszédtípusok?
Figyelt kérdés
Az alábbiakban az orosz magyar Andrej (András) története önmagáról. A történet különböző beszédstílusokban íródott. Hasonlítsa össze a beszédtípusokat!
1) Меня зовут Андрей. Мне 21 год. Я венгр по национальности, родился в Смоленской области, сейчас проживаю в Самаре.
2) Меня Андреем величать,мне 21 год от роду. Я есмь мадьяр по происхождению,я со Смоленщины родом,живу в Самаре.
2023. febr. 17. 22:15
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Az első normális orosz nyelvnek tűnik, a második meg olyan nyakatekert, mintha nem is orosz lenne, hanem valami hasonló szláv nyelv pl. ruszin.
2/4 anonim válasza:
válasza:A második is csudaszép orosz, csak épp régies forma (kb. Engem Andrejnak tisztelnek=hívnak...)
3/4 anonim válasza:
válasza:Kettesnek van igaza, a második szöveg amolyan устарелый русский, régies orosz.
4/4 anonim válasza:
válasza:Ilyen régies orosz szövegeket hol lehetne még talàlni? Tök érdekes😌
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!