Az alábbi kérdéseket hogy kell írni, mondani angolul?
- Te meghalnál a hazádért?
- Lenne kedved mindenhez?
- Melyik társasokat ismered?
- Mennyire vagy bunkó?
- Milyen filmeket szeretsz?
- Hány millió nyelven beszélsz?
- Milyen stílusú zenéket szeretsz?
- Mi a kedvenc zeneszámod?
- Te jóban vagy a testvéreiddel?
- Mi a vallásod?
- Miben hiszel?
- A szüleid házasok vagy csak partnerek?
- Mennyire vagy hazafias?
"What is your favourite music?"
Ez tágabb értelmű, mint az, hogy "zeneszám", mert erre a válasz lehet csak annyi is, hogy pl. jazz.
#11,
Zeneszám - egy bizonyos dal
Zene - mufaj - genre
A jazz egy mufaj - genre.
8, ez az egy nem helyes
"How much of a peasant are you?"
A peasant jelentése nem pejoratív, inkább akkor szokták szarkasztikusan mondani, ha valami nagyon elkényeztetett úri embert figuráznak ki.
Amerikai angolban, amennyiben ez inkább az illető modorát írja le:
How much of a jerk/bastard are you?
Esetleg ha inkább tényleg arról van szó, hogy mennyire vidéki valaki
How much of a redneck/hick are you?
Brit angolban:
How much of a bellend/cunt are you?
#14,
You must be joking! Never mind. 😂
#14,
A figyelmedbe.
“In 21st-century English, the word "peasant" can mean "an ignorant, rude, or unsophisticated person".
A te peldaid mar messze vannak a bunkotol. Nagyon messze.
#10,
Erre a kerdesre irtam, hogy nagy hulyeseg.
“Lenne kedved mindenhez?”
#7,
Ez biztos nem hazi.
Ilyen hulye mondatokkal?
“Lenne kedved mindenhez?
Hány millió nyelven beszélsz?”
A Kerdezo kitalalt mondatjai Instara, gondolom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!