Étteremben rendelés angolul?
Figyelt kérdés
Amikor külföldön szeretnék rendelni valamit egy étteremben angol nyelven akkor azt hogyan lehet megfogalmazni?
Értem hogy Can I get a ...?
De ez így valahogy nem tűnik helyesnek nekem. Esetleg valami kijelentő módú megfogalmazás? Mint pl magyarban a "Szeretnék kérni egy ..."
2023. jan. 29. 18:57
11/17 anonim 



válasza:





Nem értem #2-t miért pontoztátok le? Miért kérjek engedélyt ahhoz, hogy kérjek? Természetesen udvariasságból(!) mondom, hogy kérek, de igazából rendelek.
12/17 anonim 



válasza:





Can I get a cheesburger, please?
Could I get a …?
May I have a …?
I’d like to have a …?
Még biztos kilehet fejezni másképp is.
13/17 anonim 



válasza:





“I’d like to”-s mondatba értelem szerűen nem kell “?”, csak véletlen beleírtam oda is.
14/17 A kérdező kommentje:
Kedves #5! Tanulok én ne izgulj, azért kérdeztem mert nem tudtam, ezzel is tanultam valamit. Köszönöm azoknak, akik értelmesen válaszoltak!
2023. jan. 30. 16:51
15/17 anonim 



válasza:





Ezek szerint nem vetted az adást, hogy azért írtam az #5-ben, amit írtam, merthogy majd ha az angolok által használt kifejezéseket angolosnak érzed, akkor lesz majd jó.
16/17 anonim 



válasza:





Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!