Mexikóban ugyanazt a spanyol nyelvet beszélik, amit Spanyolországban?
Igen, mindkét országban spanyolul beszélnek. Egy spanyol nyelv van, és annak van rengeteg helyi dialektusa. Például a madridi spanyol sem ugyanolyan, mint az andalúz spanyol, vagy a murciai spanyol, de ezek közelebb vannak egymáshoz, mint a mexikói spanyolhoz.
Általánosságban elmondható, hogy az európai és a latin-amerikai spanyolajkúak túlnyomó többsége gond nélkül megérti egymást, így nyugodtan kimondhatjuk, hogy ugyanazt a spanyol nyelvet beszélik, csak más-más dialektusban.
Hogy egy hazai példát hozzák, egy dunántúli falu Mari nénije és egy székelyföldi falu Józsi bácsija is más-más dialektusban beszél, de gond nélkül megértik egymást, hiszen mindketten ugyanazt a magyar nyelvet beszélik, csak apró változtatásokkal.
Igen.
De vannak kulonbsegek, ahogy az angol is kicsit "kulonbozik" az Angliaban hasznalttol, az USA-ban es Ausztraliaban. Vagy, ahogy felismered, hogy valaki magyarul beszel, de Erdelybol jott vagy a Vajdasagbol, vagy Vas megye kornyeki vagy szabolcsi. Ugyanazt a magyar nyelvet beszeljuk, de megis, akinek van fule meghallani a kulonbseget, az felismeri, ki, hol tanulta a nyelvet.
A spanyolt beszelik sok Del-Amerikai orszagban is, es ok is megmondjak, hogy ki honnan valo, a spanyol nyelv hasznalata alapjan.
2/3
" A spanyolt beszelik sok Del-Amerikai orszagban is, es ok is megmondjak, hogy ki honnan valo, a spanyol nyelv hasznalata alapjan." Pontosan, Mexikoban kezdtem el a spanyol nyelvet tanulni. Amikor Kubaban voltam azt kerdeztek tolem,hogy ugye On Mexikobol jott? Kesobb Spanyolorszagba koltoztem, ugyanez tortent. Ferjem holland, sokaig Argentinaban elt. De az elso mondata utan mar tudtam, hogy honnan jott.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!