fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez Írországban elterjedt vagy...

Ez Írországban elterjedt vagy ott is helytelen?

Figyelt kérdés

Egy tanult és értelmes embertől hallom mindig, hogy "has became" a "become" helyett.

Az illető ír, és állandóan így használja, senki a szemét nem rebbenti. Nem igénytelenség vagy tudatlanság az oka.

Nekem mindig megüti a fülemet, de most már elgondolkoztam rajta, hogy Írországban egy bizonyos környéken tényleg ez lehet a helyes használat?


2022. dec. 9. 20:38
 1/7 anonim ***** válasza:
7%
De. Igénytelenség és tudatlanság az oka.
2022. dec. 9. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
73%
Lehet, hogy valahol hasznaljak igy, de nyelvtanilag helytelen.
2022. dec. 10. 06:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
61%

Írásban tudtommal minden esetben "has become", ez eléggé sztenderdizált, szóban (ha a saját, hazai dialektusát használja) elfogadható.


Alapvető nyelvészeti tétel, hogy egy egészséges, kifejlett ember a saját anyanyelvét mindenképpen helyesen beszéli, hiszen a nyelv szabályai leíróak, nem pedig előíróak. Ha az ottani dialektusban a "become" szó harmadik alakja szóban "became", akkor ez van, ott ez a helyes.

2022. dec. 10. 14:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
18%
NINCS ilyen dialektus!
2022. dec. 10. 15:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
20%
#4 👍
2022. dec. 10. 22:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:

Köszi a válaszokat (amúgy én senkit nem pontoztam le).

Nem dialektusra gondoltam, hanem esetleg lehetséges-e, hogy x helyen ez elfogadott (nem mint dialektus)

Az illető nagyon tanult ember, szóval lehetetlen, hogy az angol nyelv alapvető szabályaival ne lenne tisztában. Azt hiszem ez rejtély marad, illetve 3-as azért mond valamit :)

2022. dec. 10. 22:53
 7/7 anonim ***** válasza:
100%
Most utánanéztem, ez a New Dublin English egyik variánsára jellemző, hogy a /ʌ/ hangból diftongus lesz, szerintem te ezt hallod úgy, mintha azt mondaná, hogy "became". Ha teheted, kérdezd meg, hogy számára a "became" és a "drum" szavak rímelnek-e, ha ő ejti ki őket.
2022. dec. 10. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!