Lehet kétszer használni a “would” -ot egy mondatban?

Nem tudtam hogyan tegyem fel ezt a kérdést, de hogy például ha azt akarom mondani angolul hogy;

“ha ezt tette volna, akkor boldogabb lenne most” — “If he would’ve done that, then he would be happier now” az értelmes? Ez csak egy példa mondat, de én azt hallottam hogy akkor a “második” would will lesz, de én már nem tudom…