Mit jelent? (Angol->Magyar)

neighbourhood=szomszédság

watch=karóra

a kettőnek köze sincs egymáshoz

Amikor a szomszédok figyelik egymás házát a betörők ellen.

Pl. odaadod a kulcsot nyaraláskor a szomszédnak, hogy ellenőrizze a lakást.

The Neighbourhood Watch scheme in the United Kingdom is a partnership where people come together to make their communities safer. It involves the Police, Community Safety departments of local authorities, other voluntary organisations and, above all, individuals and families who want to make their neighbourhoods better places to live. It aims to help people protect themselves and their properties and to reduce the fear of crime by means of improved home security, greater vigilance, accurate reporting of suspicious incidents to the police and by fostering a community spirit.

Rendőrség, közösségi biztonsági szervek, helyi hatóságok, önkéntes egyének és családok, akik összefognak, hogy a lakóhelyük biztonságos környék legyen.

Magyarországon inkább a polgárőrség hasonlít a fenti leírásra, de az Egyesült Királyságban nem kizárólag szerv, jól működik kis közösségekben is.