Hogy szól ez németül, nagyon fontos (? )
Üdvözlöm!
érdeklődni szeretnék, hogy szeptember 29-től 30-ig tartó hétvégén van e a szállodában szabad helyük egy 30fős csoport számára. Érdekelne az is hogy kedvezményt kapunk e a csoport miatt, és hogy kell e foglalót fizetni. Kérem írja meg, hogy a szállodán belül van e olyan helyiség ahol tudunk nyugodtan beszélgetni. Egy ismerőstől hallottam hogy személyesen lehet fizetni a helyszínen, úgy ha még ez áll, akkor ezt szeretnénk választani. Várom levelét, szívélyes üdvözlettel:
válasza:Sehr geehrte Damen und Herren,(ez a szokásos megszólítás!)
ich möchte mich erkundigen, ob Sie am Wochenende vom 29. bis 30. September in Ihrem Hotel für eine 30köpfige Gruppe noch freie Plätze haben.
Ferner interessiert mich, ob es bei Ihnen eine Ermäßigung für Gruppen gibt und ob wir eine Anzahlung zahlen müssen.
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob es im Hotel einen solchen Raum gäbe, wo wir uns in aller Ruhe unterhalten könnten.
Von einem meiner Bekannten habe ich erfahren, dass man auch an Ort und Stelle persönlich zahlen kann. Falls diese Möglichkeit noch bestünde, würden wir sie gerne wählen.
Ihren Antwortbrief erwartend grüße ich Sie recht freundlich
és aláírás
Üdvözlettel: Suzana
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!