Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy szól ez németül?

Hogy szól ez németül?

Figyelt kérdés

Különleges alkalmakkor én is fölveszem a ünneplő ruhát. Ilyen pl a színház, vagy esetleg egy iskolai ünnepség. Az aktuális divat felől mindig tudunk tájékozódni a divatkatalógusokból vagy ha elmegyünk egy nagyobb üzletbe és ott szétnézünk. Magyarul plázázni.

2011. márc. 9. 18:40

1/2 PT-Daniel

válasza:

Ertelemszerü forditas:

Bei besonderen Anlässen trage ich auch elegantere Kleidung. Z.B.: im Theater oder bei einer Schulfeierlichkeit. Über den aktuellen Modetrend können wir uns jeder Zeit in entsprechenden Magazinen informieren oder wenn wir durch ein Einkaufscenter schländern.

Mivel nem tamogatom a hazi feladatok e modon valo megoldasat, nem szo szerint forditottam. Amennyiben nem ez a helyzet all fenn, akkor igy jobb is neked, mert nemetesebben habgzik! Ha meg egy fogalmazas resze, akkor tuljartal az eszemen, de talan a tanarod tisztaban van a tudasod szintjevel... :P

2011. márc. 9. 19:42

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim válasza:

PT-Daniel jó fej vagy:D

2011. márc. 9. 21:57