Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez az angol mondat értelmes?

Ez az angol mondat értelmes?

Figyelt kérdés

No, it isn't car.

Azt jelenti, hogy: Nem, ez nem autó?

#angol #fordítás

2022. jan. 5. 17:41

1/10 anonim

válasza:

No, it isn't a car. Angolul kell ide a határozatlan névelő.

2022. jan. 5. 18:00

Hasznos számodra ez a válasz?

2/10 A kérdező kommentje:

Van olyan eset amikor nem kell az a/an és jó a "No, it isn't XYZ." forma?

2022. jan. 7. 10:31

3/10 anonim

válasza:

Ha nem főnév.

No, it isn't pretty. - Nem, nem szép.

2022. jan. 7. 13:04

Hasznos számodra ez a válasz?

4/10 anonim

válasza:

Ja, és ha főnév, de *megszámlálhatatlan*

No, it isn't milk - Nem, nem tej.

No, it isn't rice - Nem, nem rizs.

2022. jan. 7. 13:05

Hasznos számodra ez a válasz?

5/10 anonim

válasza:

De hát a tej számolható literben. A rizs meg ha van türelmed akkor a szemeit meg tudod számolni. :'D

Nincs a földön olyan mit ne tudnál megszámolni. (oké talán a csillagok az égen, de azok nem a földön vannak.)

2022. jan. 7. 14:27

Hasznos számodra ez a válasz?

6/10 anonim

válasza:

Ezek szerint hírből sem hallottál még a megszámlálhatatlan és megszámlálható főnevek létezéséről az angol nyelvtanban...? Pedig elég alapvető koncepció.

2022. jan. 7. 16:36

Hasznos számodra ez a válasz?

7/10 anonim

válasza:

Nem kell neki mindent tudnia. Lehet, hogy nagyon ért a szilárdtestfizikához.

2022. jan. 7. 20:20

Hasznos számodra ez a válasz?

8/10 anonim

válasza:

Jó, de én meg, aki nem ért hozzá, a szilárdtestfizikáról szóló kérdésekbe nem kotyogok bele.

2022. jan. 7. 20:23

Hasznos számodra ez a válasz?

9/10 A kérdező kommentje:

Akkor a system, software, website, application, framework stb. az mind megszámlálható főnév, tehát például csak a "No, it isn't a software." a helyes? Az "a" betű nélkül biztos, hogy nyelvtanilag elfogadhatatlan (no, it isn't software)?

2022. jan. 7. 22:42

10/10 anonim

válasza:

Igen, biztos. Muszáj az a/an. ("An" az applicationnél lenne.)

2022. jan. 8. 00:47