Miért nem hallok hasonlóságot kiejtésben a spanyol és olasz nyelv között, ha rokon nyelvek?

1. Mert a spanyolban nincsenek hosszú magánhangzók, az olaszban igen.

2. Mert sok szónál, ahol az olaszban az utolsó előtti szótagra esik a hangsúly, a spanyolban hiányzik az az utolsó szótag, így a hangsúly az utolsó szótagra fog esni (pl. formale - formal, capitale - capital, informazione - información)

3. Vannak eltérő hangok a két nyelvben, pl. a spanyolban nincs "dzs" és "s", az olaszban az "sz" kiejtése nem "selypítős", mint a spanyolban.

Biztos van még más oka is.

Vannak azonban egyező szavak is a két nyelvben, melyek kiejtése is egyezik (pl. grande). Valamennyire hasonlítania kellene egymásra a két nyelvnek szóban is, de szubjektív, hogy mi mire hasonlít és mennyire.