Ez hogy van angolul?
Figyelt kérdés
Hogy bírod a sok koncertet, fellépést? Nagyon megvisel?
Aki lefordítja annak köszönöm. :)
2010. szept. 3. 15:23
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Milyen koncertre mennél? :) You can go to many concerts, action? Very fag? sztem
2/9 danielito23 válasza:
How can you manage so many concerts? Are you exhausted?
3/9 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat. :)
Nem megyek sehova.. Beszélgetni szoktam a kedvenc bandámból a frontemberrel és meg akarom tőle kérdezni. :D
2010. szept. 3. 16:32
4/9 anonim válasza:
válasza:Amúgy nem azért, de a gugli fordítósok mi fenének írnak be?! Aki nem tud angolul ne válaszoljon, basszus,mert csak árt a hülyeségével...
2. válaszoló fordítása megfelelő.
5/9 A kérdező kommentje:
Igen, tudom, hogy az első válasz teljesen helytelen. Angolt tanulok folyamatosan, csak ezt nem tudtam, hogy kell megkérdezni, azért tettem fel ezt a kérdést. :)
2010. szept. 3. 16:50
6/9 anonim válasza:
válasza:Bocs csak mindig felkúrnak az ilyen gugli fordítósok :D
7/9 A kérdező kommentje:
Nincs baj. :D
2010. szept. 3. 22:19
8/9 anonim 
válasza:
válasza:arra figyelj, hogy a concert szót inkább klasszikus hangversenyre, koncertre értik a köznyelvben - szóval én a gig szót írnám helyette
9/9 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2010. szept. 8. 19:07
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!