Hogyan lehetne lefordítani azt hogy "loverboy"?

Imádom, hogy angolul nem jól tudó okoskodók lepontozzák a helyes válaszokat.

Loverboy:

1. a male lover, especially a young one (tehát egy szerető, akivel egy házas nő csalja a férjét)

2. a ladykiller (szépfiú, szoknyapecér, nőcsábász, nőfaló)

#12,

Ezt honnan veszed?

“ (tehát egy szerető, akivel egy házas nő csalja a férjét)”

Nem kell, hogy hazas legyen a no, es a Casanovanak sem kell, hogy fiatal legyen.

Merriam - Webster

informal. : a man who is a woman's lover or who has sexual relations with many women

A lover, szerető, a szó modern értelmében olyan személyt jelent, akivel egy házas ember a házastársát csalja.

Ha egy férfinek szeretője van, akkor nem a feleségére gondolsz.