Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Le tudná fordítani valaki az...

Le tudná fordítani valaki az alábbi mondatokat oroszra?

Figyelt kérdés

Az Ermitázs a Néva partján fekszik.

Kisfaludi Strobl Zsigmond szobrait 1955-56-ban állították ki az Ermitázsban.

A magyar származású orosz udvari festő, Zichy Mihály akvarelljeit is bemutatták.


2010. aug. 26. 22:38
 1/7 anonim ***** válasza:
42%
нет:D
2010. aug. 26. 22:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
30%
њет!
2010. aug. 26. 23:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
30%
нет нет нет !!!
2010. aug. 26. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
www.webforditas.hu, de általában nem jó nyelvtanilag, de valamit összehoz, azaz a semminél több:)
2010. aug. 26. 23:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:

Эрмитаж лежит на береу Невы.

Памятник Жигмонду Кишфалуди Штроблю был выставлен с 1955 по 1956 год в Эрмитаже.

Были представлены и акварели русского дворового живописца венгерского происхождения Михая Зичи.

Üdvözlettel: Suzana Guoth

2010. aug. 28. 15:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:

Nem lehet cirill betűket használni, mert nem lett jó.

A moderátortól kérdezem, mit kell tennem, hogy olvasható legyen.

K.B. így kellene felolvasni.

Ermitázs lezsit na beregu Nyevü.

Pamjatnyik Zsigmondu Kisfaludi Stroblju bül vüsztavljen sz 1955 po 1956 god v Ermitázse.

Büli predsztávljeni i akvareli russzkava dvarovava zsivopisca vengerskava praiszhazsgyenyija Mihája Zicsi.

Üdvözlettel: Suzana Guoth

2010. aug. 28. 15:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
Fúúú, nagyon szépen köszönöm. =)
2010. aug. 29. 00:02

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!