Mennyire tér el egymástól a szerbhorvát nyelv három fő nyelvjárása (što, kaj és ča)? Kölcsönösen érthetőek?

Valószínűleg nem tudsz horvátul, így hiába magyaráznám, valószínűleg úgyse jönne át rendesen.

Más a kiejtés, a hangsúly, a nyelvtan (pl. ragozás), szókészletben is vannak olykor eltérések. Minden régióban változik a nyelv, a szerbhorvát sztenderd nyelvet azonban mindenhol megértik.

Ezt úgy képzeld el, mint az erdélyi magyar, a kárpátaljai magyar, a felvidéki magyar és a magyarországi magyar.

Kicsit más a hangsúly, vannak különböző helyi szavak, de nem kell tolmács, hogy megértsük egymást.

Analógia!

2-es voltam.

Azért írtam ezt a példát, mert aki nem tud szerbül/horvátul, ezen a példán keresztül lehet némi elképzelése.