Hogy tudott beferkozni a magyar anyanyelvbe az angol?
Feltunt, hogy egyre tobb beszelgetesben latok/hallok angol szavakat, kifejezeseket magyar helyett.
Engem kifejezetten irrital, pedig nem vagyok se idos (24), se regimodi. Ugy tartom, ha mar magyar vagyok es Magyarorszag az otthonom, akkor magyarul beszelek es elvarom a honfitarsaimtol, hogy ok is az anyanyelvunkon kommunikaljanak velem.
Ti beszeltek ilyen "tort nyelven", ha igen miert?
Vicces. "Elvárod", hogy az anyanyelveden kommunikáljanak veled a honfitársaid, te meg annyival sem tiszteled meg őket, hogy használd az anyanyelvünk ékezetes betűit.
Kritizálod a magyar beszédbe beszúrt idegen eredetű kifejezéseket, de önmagaddal szemben persze elnéző vagy, amikor a kérdésedben az irritál szót használod, ami ugye kicsit sem magyar eredetű szó. Borzasztó, hogy te is micsoda "tört" magyart használsz. Csoda, hogy még nem jelentetted fel magad!
hogy tudott kiférkőzni az írott magyar nyelvedből az ékezet?
amúgy én angol nyelvterületen élek, napi szinten nem beszélek magyarul, így egyre többet felejtek. így becsúsznak angol szavak néha
Úgy, hogy világnyelv, és sokan nap mint nap találkoznak legalább bizonyos kifejezésekkel (legyen ez emberi kommunikáción keresztül, interneten, tv-ben, stb), amik így számukra természetessé válnak.
Semmi furcsa nincs ebben, amit te az anyanyelvednek hívsz, annak jó része is jövevényszó, amik ugyanígy épültek be a nyelbe. Angolból, németből, törökből, oroszból, stb. Csak olyan régen már, hogy számodra is természetes ma már egy irritál vagy egy kommunikál szó használata.
A nyelv folyamatosan alakul. Részint, mert egy adott jelenségre, fogalomra nincs magyar szó, vagy nem terjedt el kellőképpen. Részint, mert különböző oknál fogva alakítják. A globalizációval új jelenség, hogy egyre többen ismernek világnyelveket, és - többnyire kényelemből - mindig ezt használják. A magyar helyett is. Ezen felül egy speciális magyar (keleti) jelenség az anglománia. Nagyzásból, kivagyiságból, pöffeszkedésből, primitívségből, ezer okból. Gyakori, hogy ezek az emberek nem is ismerik kellően a magyar nyelvet.
Ezen túl, errefelé nem divat a hazaszeretet, szülőföld becsülése, a nyelv tisztelete. A magyarkodó hőzöngés viszont divat. Jeles hazánkfiai évtizedek múlva is kiválóan beszélték nyelvünket, bár elhagyni kényszerültek a hazát. Egyszerűen gondot fordítottak erre. Ilyen volt az egyéniségük.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!