Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a kifejezés "to...

Mit jelent a kifejezés "to call out" sth or smb, magyarul?

Figyelt kérdés
A kifejezés modernebb jelentésére gondolok, ami hasonlít arra hogy "kihívsz" valakit egy kritizáló módon, nem egyetértve vele.

2021. jún. 21. 15:02
 1/6 anonim ***** válasza:
19%
Nesze: [link]
2021. jún. 21. 15:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Ezt énis néztem, de köszönöm azért, én a hasonló magyar megfelelőjére lennék kíváncsi, ha valakinek lenne ötlete.
2021. jún. 21. 16:16
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
Én úgy írnám körül szövegkörnyezettől függően, hogy számonkér, reklamál, pellengérre állít.
2021. jún. 21. 18:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
Ezek jók, leginkább az utolsó, köszönöm!
2021. jún. 21. 19:29
 5/6 anonim ***** válasza:

szó szerint a "kihív" is illeszkedik (megfelelő szövegkörnyezetben), hiszen 3-ban felsoroltak valahol az álláspontok szembesítését is körülírják.

Tehát kihív, hogy adj számot, igazold álláspontod, tetteid.

2021. jún. 22. 09:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
#3 Ezen kívül jelentheti valaminek a kierőszakolását, követelését, de akár rendelést is pl. pincérnél.
2021. jún. 22. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!