Hogyan fordítanátok ezt? The people of Sparks
Figyelt kérdés
egy könyv cime de nem értem esetleg valaki nemtudja honnan tudom beszerezni Jeanne DuPrau The people of Sparks.2010. aug. 17. 19:50
1/4 anonim 
válasza:
válasza:volt a másik könyvéből egy film, Szikraváros volt magyarul (City of Ember), igaz nem ugyanaz a szó, de szerintem ez lehetne a szikrák népe vagy ilyesmi. idegennyelvű antikváriumban érdemes próbálkozni, ha van a közeledben vagy interneten, amazon, ebay.
2/4 anonim válasza:
válasza:előző vagyok, most nézem, hogy a Sparks is egy város a könyvben meg az Ember is, tehát a két város lakóiról van szó, szóval ha ebből is lesz film, akkor lesz gondja a fordítóknak, hehehe.
3/4 A kérdező kommentje:
xd köszi amm a könyv sokkal jobb nem is úgy jutnak ki szikravárosból mint a filmben
2010. aug. 17. 20:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!