Nehéz a német nyelv?

Szerintem megtanulható, vannak hasonló szavak benne az angolhoz ami számodra előnyt jelenthet, viszont a der/die/das használata, ami magyarban a/az névelő sok kacifántosságot von maga után. Minden szónak más-más a névelője, amiben egy szinten van logika, de nem minden esetben. Nincs benne annyi igeidő mint az angolban, viszont azon belül sok erős ige van, amiknek külön-külön kell megtanulni a formáit. Sok igének van vonzata ami tárgyas/részes/birtokos esetet vonzhat.

Ha a mondatokat nézzük használhatunk pl.: egyszerű, fordított, vagy úgynevezett KATÁ szórendet.

Ez csak pár példa, a nyelvtani részből.

Összesítve:

Szerintem értékes ha tudsz németül beszélni, viszont angol után nehezebb németet tanulni mint német után angolt. Viszonylag gyorsan eljuthatsz beszélő szintre, én egy barátomnak fél éve "tanítom" a németet (nem vagyok tanár, csupán egy volt német iskolás diák) és ahhoz képest, hogy szinte 0-ról kezdte, már megvan egy alapja, amit használni tud.

Ha csak beszélői szinten kell a nyelv gyorsan elsajátítható, de véleményem szerint ahhoz, hogy nyelvvizsgád is legyen belőle több évet kell tanulnod. (persze ez egyénfüggő)

Angol után a németet és spanyolt tanultam. Mind a három nyelvből elértem a C1 vizsgát. Tapasztalataim:

NÉMET: 5 év kellett a C1-ig. Legnagyobb nehézségek:

- Főnévragozás hibamentes elsajátítása.

- Elváló igekötős igék használata.

- Választékos kifejezéstechnika - figyelve a kötőszavaktól függő szórendre.

SPANYOL: 3 éven belül meglett a C1. A gyorsabb haladás oka:

- Jobban tetszett, mint nyelv.

- Szívesebben tanultam.

- Jobban megmaradtak a szavak.

- Könnyebben lehet a nyelvtanával azonosulni - pedig összetettebb a németnél. :)

Szóval - a német is tanulható, főleg ha van motivációd és szereted. Én kötelezően tanultam, de most nagyon jól jön a munkám során.

Én beszélek németül és spanyolul is. Összességében hasonló nehézségű mindkét nyelv. A spanyol sem olyan hű de könnyű, de a némettel sem kell vért izzadni.

Azt fogod könnyebben megtanulni, amelyik jobban tetszik, amelyikhez jobban tudsz kötődni vagy több motivációd van.

Véleményem szerint ne a nehézség legyen a választási szempontod. Lehet, hogy van némi különbség a megtanulás idejében, de ezt kompenzálja az érdeklődésed.

Én szeretem a német nyelvet, szép a logikája. Sok eredeti irodalmat tudok olvasni németül.

Válaszd azt, amelyik nép kultúrája jobban érdekel.

Egy nyelv nem lehet úgy generál mindenkinek nehéz. Ez függ attól, hogy:

1. Mennyire feljettek a nyelvtanulási készségeid

2. Milyen átfedések vannak az anyanyelved (vagy egy általad beszélt nyelv) és a célnyelv között

Egy olasznak könnyebb megtanulni spanyolul, egy horvátnak könnyebb megtanulni lengyelül, egy norvégnak könnyebb megtanulni svédül, mert ilyen esetekben relatíve nagy az átfedés.

Az angolban van Present Simple, ami a magyarban megfelel a jelen időnek. Viszont a magyarban a jelen időt nem olyan szabályok mentén használjuk, mint az angol a Present Simple-t.

Pl.:

Péternek egy könyvet veszek a szülinapjára.

Itt a magyarban jelen időt használunk, de teljesen egyértelmű, hogy a beszélő jövő időre utal. Ezt ha le akarjuk fordítani angolra, 100%, hogy a Present Simple (ami jelentésében a magyar jelen idő megfelelője) nem lesz jó nekünk. Erre inkább egy folyamatos jelen lesz megfelelő, ami pedig a magyarban nem létezik.

Azoknak a beszélőknek, akinek a nyelvében vannak variánsai a jelen időnek, könnyebben megértik az angol nyelv igeidő rendszerét, mert náluk nincs mit elmagyarázni ezzel kapcsolatban.

Tehát az ilyen apró kis átfedések, és a nyelvtanulási készséged folyásolják be azt, hogy neked melyik nyelv nehéz és melyik nem. Ez pedig egyénenként változik.