En tanul magyart.Mitjelent "falatnyi bugyiban" angol german?

bugyiban: in women's panties

falatnyi: which doesn't cover too much

or:

scanties (=abbreviated panties for women)

[link]

To questioner:

Hey buddy, leave it alone with this embarrassing „en tanul magyart” rubbish, it is obvious that you’re Hungarian.

I may be wrong, of course, but then feel free to crush my monstrous claim in your native language, whatever it is.

Ach so, falls du Deutsche bist:

Ich kann mich natürlich irren, aber dann zögere nicht meine ungeheuerliche Behauptung auf Deutsch niederzuschmettern.

Szóval "kínai" vagy és ezt a gugli fordító segítségével japánul közlöd velünk. Nagyon vicces. Ennél már csak a feltett kérdés sikerült "viccesebbre": a kiagyalt kinai-japán hibrid ugyan még kicsit sem tud angolul és németül, de ezeken a nyelveken szeretné megtudni a "falatnyi bugyi" jelentését. Amit rossz magyarsággal kérdez meg (mármint amit ő annak vél).

Hogy mi ennek az egyenletnek a megoldása? Hát viszonylag egyszerű: egy magyar középiskolás humorkodni próbált, de az eredmény igen kínosra sikerült (ő az, minden társaságban van egy ilyen szerencsétlen, aki egymagában szokott a saját "poénjain" röhögni).