Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítanátok az alábbi...

Lefordítanátok az alábbi olasz dalt magyarra?

Figyelt kérdés

Sehol nem találom a magyar fordítást, a google fordító tudjuk, hogy nem tud normálisan fordítani. Engem pedig nagyon érdekelne értelmes magyar fordításban.

Itt a dal:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=199&v=9-Hur2aowl..

Itt van dalszöveggel:

https://www.youtube.com/watch?v=P77eswXLRoQ


A végén van egy értelmetlen rész, de azt a neten ki tudtam keresni, hogy mit énekelhet benne (de csak olaszul van meg), zárójelbe van :

Tu ça talii a mia pensa a taliari a tia (tu che guardi me pensa a guardare te stesso)

Lassami campari nuddu mi po' giudicari (lasciami vivere nessuno mi può giudicare)

Tu ça talii a mia pensa a taliari a tia (tu che guardi me pensa a guardare te stesso)

Lassami cantari chista è sulu na canzuni (lasciami cantare questa è solo una canzone)

Calatili tutti li occhi se vi truvati davanti a li specchi (abbassate tutti gli occhi se vi trovate davanti gli specchi)

Ca tuttu chiddu ca nun si pò ammucciari (che tutto quello che non si può nascondere)

Agghiorna come la luci do suli (brilla come la luce del sole)

Tira la petra cu è senza piccatu (tiri la pietra chi è senza peccato)

Nun c’è cunnanna nun c'è cunnannatu (non c’è condanna non c’è condannato)

Haiu vistu lu munnu vutatu (ho visto il mondo sottosopra)

La pecura zoppa assicuta lu lupu (la pecora zoppa insegue il lupo)



2020. júl. 24. 09:30
 1/2 anonim ***** válasza:
38%
Mennyit fizetsz érte? 😁
2020. júl. 24. 10:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
ç - ilyen betű nincs is az olaszban...
2020. aug. 27. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!