fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Horvát és szerb mennyire...

Horvát és szerb mennyire hasonlóak?Szinte teljesen érthető egyik a másiknak?

Figyelt kérdés
2020. jún. 15. 01:58
 1/8 anonim ***** válasza:
100%
Persze, rokon nyelvek. Más ABC-t használnak és ennyi. Értik egymást. Más az identitás, vallás, stb.
2020. jún. 15. 02:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:

De maga a nyelvek amúgy teljesen hasonlítanak?

Pl egy horvát kb hány százalékát érti egy szerb szövegnek?

2020. jún. 15. 02:18
 3/8 anonim ***** válasza:
100%
99.999%át. nagyon minimális az eltérés. Néhány szóban van pár betű, amit máshogy írnak. De azt a pár eltérő szót, ami van, azt minda kettő országban élők tudják általában, hogy a másikban milyen szót használnak helyette.
2020. jún. 15. 06:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
97%
Egy szlovák kb a60 % át érti a többit meg hozzárakja.Szláv nyelv család értik egymást.
2020. jún. 15. 07:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
4-es én oroszul perfekt beszélek és amikor hallgattam bosnyák rádiót szinte semmit nem értettem belőle
2020. jún. 15. 07:45
 6/8 anonim ***** válasza:
100%
Gyakorlatilag ugyanaz a kettő. Szerbiában hivatalosan cirill betűket használnak, de a latin ábécé is nagyon elterjedt. Nyelvtanilag gyakorlatilag ugyanaz a nyelv, ha pedig a szavak alakjában van eltérés, az általában az, hogy ha horvátban "(i)je" van, akkor a szerbben "je".
2020. jún. 15. 09:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
100%
Kb. akkora a különbség, mint két magyar tájszólás között.
2020. jún. 16. 19:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
80%

Én is perfekt vagyok oroszból. És valóban, beszédben nehéz megérteni. Egy éve tanulok szerbül és most már egész sokat megértek.


Ha csak oroszul tudsz, akkor első pillantásra, ha szerbül/horvátul olvasol, könnyen érthetőnek tűnik, de azért, ha beleásod magad, akkor látod, hogy egészen más. Szláv, igen, de mégis más.

2021. márc. 12. 02:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!