Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Milyen nyelvi félreértéseid...

Milyen nyelvi félreértéseid voltak gyerekkorodban?

Figyelt kérdés

Én tudok kapásból két példát mondani:


XY-t 5 év szabadságvesztésre ítélték = az a büntetése, hogy 5 évig nem vehet ki a munkahelyén szabadságot, állandóan dolgoznia kell 😀


a film XY azonos című műve alapján készült = XY művének a címe Azonos. Milyen sok könyv címe az Azonos - csodálkoztam el időnként 😀



2020. jún. 11. 22:37
1 2 3
 11/22 anonim ***** válasza:
Elég sokáig nem értettem, hogy ugyanarra a fára miért használják a елка és a Tannenbaum szót is.
2020. jún. 12. 00:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/22 Balogh Vajk ***** válasza:
100%

Az elsô Álltalános iskolai szűrôvizsgálatomon aztmondja nekem a doki a tesztek után: "Szintèn vesztô!"

Ènmeg egybôl le is sápadtam mikor belegondoltam hová lettek a többiek a vizsgálat után.

2020. jún. 12. 01:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/22 mustafa33 ***** válasza:
100%
A cseh himnuszt értettem félre, azt hittem "Zemsz király" akiről énekelnek benne, pedig az "zemszkí ráj" (földi paradicsom).
2020. jún. 12. 02:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/22 anonim ***** válasza:
100%

Hogy, az ipiapacsnak köze van az indiánokhoz. A Nils Holgersson elején énekelték, hogy " ott repül már tonludon", és nem tudtam, mi az a tonlud. Ugyanígy a Kacsamesékben a "lézerdzset és éroplén" valami különös, misztikus hangzással bírtak.

Gyerekkoromban azt hittem, hogy a kisgyerek a megevett ételből lesz, ezért nem kérdeztem soha, hogy lesznek a babák. Meg, hogy a bölömbika olyan mint a bika, csak nagyobb.

2020. jún. 12. 04:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/22 anonim ***** válasza:
100%
Vizuális típus lévén kellemetlen volt átélni mikor valaki először mondta hogy "szöget ütött a fejembe".
2020. jún. 13. 00:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/22 anonim ***** válasza:
100%

Én a kelkáposztát hívtam úgy, hogy keLL káposzta, mert finom és meg kell enni. :D


A Gyros-ról pedig azt hittem, hogy "gyors" helyett azt írták, hogy "gyros".


Azt pedig sehogyan nem tudtam megérteni, hogy a finomfőzeléket miért hívják finomnak, amikor nem is szeretem. :D


Az aranygaluskáról pedig azt hittem, hogy igazi aranyból készült.


Torkos gyerek voltam, csak az ételeken járt az eszem. :D

2020. jún. 13. 13:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/22 anonim ***** válasza:
100%
#16 A gyrost adom, én is azt hittem mikor láttam egy gyorsétteremben hogy elírták a "gyors" szót még mondtam is magamban hogy de gáz hogy senki se vette észre és ez így kikerült... :D
2020. jún. 13. 14:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/22 anonim ***** válasza:
#16 Gyrossal én is így voltam :D Mindig azt hittem hogy csak elírták.
2020. jún. 13. 17:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/22 A kérdező kommentje:

NSZK = Német Szocialista Köztársaság (!), tehát a komcsi rosszfiúk

NDK = Német Demokratikus Köztársaság, tehát a nyugati jófiúk


Egy osztálytársam világosított fel, hogy rosszul tudom 😀

2020. jún. 13. 17:08
 20/22 anonim ***** válasza:
100%

Gyerekkormban, ha türelmetlen voltam, mindig azt mondták, a türelem rózsát terem. Úgy gondoltam, hogy ha van bazsarózsa, tavirózsa, akkor a "türelemrózsa" is egy virágfajta lehet.

4 éves húgomra mindig rá kellett szólni, hogy gombolja be a kabátját, mert úgy melegebb lesz. Mikor megfogta lázas édesapánk forró kezét, megkérdezte: Apu, neked be van gombolva a kezed?

2020. jún. 14. 11:43
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!