Valaki segitene? Egy dalszöveget kellene leforditani.

Ott a pont :DDD

Melyik dalszöveget?

Itt az infóban le van fordítva magyarra:

http://www.youtube.com/watch?v=cwwf7j6ES5E

Bárcsak olyan szárnyam lenne, mint neked

Tegnap olyanok voltak az álmaimban

Pillangókat kergettem,

Míg a napfelkelte fel nem nyitotta a szemem

Ma éjjel az ég leragasztotta a szemem

Mert amit látnak, az egy angyalsereg

Meg kellett érintenem azt a varázslatos eget,

És "geet" az angyalt a seregükben (bocsi, de nem tudom, mi az a geet, pedig szótárban is kerestem)

REFRÉN:

Bárcsak néha angyal lennék

Bárcsak néha a helyedben lennék

Bárcsak néha angyal lennék

Bárcsak néha a helyedben lennék

És az összes édes méz az égből (ezt képletesen érti, de nem tudom szépen fordítani neked)

Elöntött édes szerelemmel

És amíg a gondolataim körülötted forogtak

Mézes csókjaid etettek

Bárcsak lenne olyan szárnyam, mint neked

Mind tegnap voltak álmaimban

Elvesztem a paradicsomban,

Bárcsak sohase ébrednék fel.

MEGINT REFRÉN

De a veszély ott van a levegőben

Keményen próbál igazságtalan lenni (vagy kitolni velünk)

A veszély a levegőben

Erősen próbál megrémíteni minket

De mi nem félünk

REFRÉN kétszer

Bárcsak a helyedben lennék

Remélem segítettem, ja és az első voltam