Mit jelent a következő mondat és hogyan kell kiejteni? (francia)

Ehhez túl fiatal vagyok, talán később érdekelni fog az ilyesmi, de most még biztosan nem.

Ejtve:

Zsö szví tro zsön púr szá pötetr kö szá mentéresszrá plü tár, mé pá szürman an szö moman.

Zsö szví paz en omm, je szví ün fám.

Nem férfi vagyok, hanem nő (amit kommentben írtál)

11:04 es kommentemben elírtam a végét a kiejtésnél:

szürman paz an szö moman.

Felcseréltem két szót :)

Jöhetne már az a hidegfront, mert elfelejtek franciául :P

Úgy, hogy angol-francia szakon végeztem az egyetemet és tanár vagyok :)

Amúgy szívesen!

Tényleg? :)

Tudsz más nyelveket esetleg? Az angol sokat segít. Én már 8 éve beszéltem angolul, mikor a franciát elkezdtem, és nagyon nagy segítség volt. A kiejtést nehéz megtanulni, de ha rászánod az energiát és időt, akkor bele lehet jönni nagyon. Nézz eredetiben francia filmeket, vagy hallgass francia dalokat :)