Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a francia mondat?

Mit jelent ez a francia mondat?

Figyelt kérdés

Chat échaudé craint l'eau froide.

2010. febr. 20. 14:44

1/4 anonim

válasza:

Macska ... fél a hideg víztől.

Az "échaudé"-t nem tudom :-(

2010. febr. 20. 14:51

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Szerintem leforrázottat jelent!

2010. febr. 20. 15:00

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Pontosabban ez azt jelenti hogy a leforrázott macska még a hideg víztől is fél, hasonlóan a magyar " Akit megcsíp a darázs az a szúnyogtól is fél " közmondással egyezik.

2010. febr. 20. 15:02

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen :)

2010. febr. 20. 15:13

Kapcsolódó kérdések: