Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez, hogy van angolul? "Ezen a...

Ez, hogy van angolul? "Ezen a képen háttal állok"

Figyelt kérdés
2020. jan. 16. 09:37
 1/10 anonim ***** válasza:
89%

In this picture I stand with my back facing the camera.


In this picture I can be seen from behind.


Ha valaki tud konkrét kifejezést a háttal állásra, az engem is érdekelne :D .

2020. jan. 16. 10:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
100%

Van ilyen találat:

[link]

2020. jan. 16. 12:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
100%
In this picture/photo, I’m standing with my back to the camera.
2020. jan. 16. 13:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim válasza:
100%
A "standing with back" túl "magyarosnak" tűnik (mintha szó szerinti fordítás lenne). Inkább az értelmét kell lefordítani, vagyis az 1-es és 3-as válaszoló jól ragadta meg a lényeget, ami tehát az, hogy én hogyan látszódom (állás közben, milyen irányban, vagy/és mihez képest).
2020. jan. 17. 09:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
0%

#1, nem jo.

You can’t face anything with your back. You do that with your face.

2020. jan. 17. 11:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
71%

my back is facing the camera

vagy

im showing my back to the camera

2020. jan. 17. 11:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:
54%
5. Nem én facelem a kamerát, hanem a hátam :D . Az alany ebben az esetben a hát.
2020. jan. 17. 12:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
71%
ilyen esetben a face használható élettelen tárgyakra is, tehát egy hát is facelhet, egy face is facelhet, egy radiátor is facelhet
2020. jan. 17. 12:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 tozser ***** válasza:
0%

Ez igen érdekes, de a lényege az, MIT ÉRSZ EL VELE?

Azon a képen nem látják ki vagy és hogy nézel ki.

Ugy öszintén..mit érsz el vele ha azt elkűldöd valakinek ezzel a szöveggel?

2020. jan. 20. 04:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim válasza:
77%

Nagyon továbbgondolós vagy... :)


Sok oka lehet, hogy miért küldi el a képet, és a szöveget.

Például büszkélkedni küldi a képet egy ismerősének, amikor lefotózták, hogy puszilkodik Rihannával. És bizonygatja, hogy pedig az ő a képen, csak épp háttal áll.

Stb.

2020. jan. 24. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!