A nyelvtant tekintve a szlovén vagy a horvát a könnyebb nyelv?
Figyelt kérdés
Alapvetően tetszik ez a két délszláv nyelv: Szlovénia főleg maga az ország és lakói miatt, a horvátnak viszont a hangzása lágyabb szerintem.
A nyelvtant tekintve mi a helyzet?
2020. jan. 11. 22:47
1/4 anonim 
válasza:
válasza:El vagy tévedve. Bár nem annyira, mert a délszláv nyelvek közül a szlovén helyesírásban eltér pár dologban, de hangzásra, kiejtésre stb. az összes délszláv nyelvnél kölcsönös érthetőség van. Olyan különbségek vannak, mint pl a szlovénban a "ban, ben" az "v" míg horvátban, szerben pl "u", illetve vannak szavak, amiket más-más nyelvből vettek át, pl történelem horvátban "povjest", bosnyákban meg szerbben pedig "istorija".
Szóval tökre mindegy melyiket tanulod. Horváttal vagy a szerbbel jobban járnál.
2/4 mustafa33 válasza:
válasza:1-es, gondolom te beszéled valamelyik délszláv nyelvet és a többihez közelebb vagy, gyakrabban találkozol velük ezért nem látsz nagy különbséget, érted a többit is a déli csoporton belűl. Én a szlovákot tudom és így a délieket kívűlállóként hallom, sok mident megértek, de van különbség, a szerbet jobban értem, a horvátot is,a bosnyákal nem kerültem kapcsolatba, azt nem tudom megítélni, a bolgárt és a macedónt nehezen értem, a szlovént viszont alig, azt is csak írásban, beszédben mondhatom sehogy.
3/4 anonim válasza:
A szlovén az egyik legnehezebb mert rengeteg nyelvi régiséget őriz vagy inkább úgy alakították ki a sztenderdet hogy őrizze azokat. A lágyabb hangzást a horvát esetében kétlem, a tengermelléken pl egész dallamos a szlovén. Az első válaszoló lehet,hogy szerbül is megérteti magát az egész ex-yu térségben, ettől még más a két nyelv és a szlovénok le is nézik rendesen aki ottélőként nem tanulja meg a nyelvüket. Még ha az a mi fogalmaink szerint egy dialektus is.
4/4 mustafa33 válasza:
válasza:1-es, csak hogy lássuk a különbségeket. A povesť (a szó a régi szláv "povjesti", "povjedati" - mondani, elmondani igéből ered), ami a szlovákban és csehben is megvan, de ott nem "történelem", hanem "rege" a szó jelentése. És van még több ilyen szó ami egyes szláv nyelveken mást-mást jelent.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!