Horváttal mennyire érthető a szlovén?

A montenegrói az lényegében szerb, a szerb és horvát közt pedig nincs óriási különbség.

De amennyire tudom a szlovén elég más.

Teljesen más. Az igazat megvallva, a szlovén nem is délszláv nyelv. De mindenekelőtt egy kis történelem:

Az első nyugati szláv "államiság" a Romai Birodalom zétesését követően jött létre, és magábafoglalta Csehországot, a mai Nyugat-Szlovákiát, a dunántúlunkat, alsó és felső ausztriát, burgenlandot, karintiát, stájerországot, saltzburgot és a mai Szlovéniát. A kezdetleges "államiság teljes területés csakis nyugati szlávok éltek. Így csehmorva telepesek népesítették be a mai Ausztriát (tirolon kívül) és szlovéniát. Ám nemsoká' az egészet elfoglalta a frank, majd a németrómai birodalom. Az ausztriai szlávok lecserélték nyelvüket a németre, és megalakították az osztrák nemzetet. De délen ottmaradtak a szlovének, akik szláv nyelvűek maradtak, de ettől kezdve minden kapcsolatuk megszűnt a csehmorva nyelvvel. A szlovln nyelv teljesen külön fejlődött: érték német, olasz, rétoromán, magyar, horvát, szerb és török hatások, míg a cseh, morva és szlovák nyelveket elsősorban német, magyar, lengyel, orosz, jiddis, és egymás hatásai alakították olyanná, amilyenné. A délszlávok jóval később a 7. szadban érkeztek, akik befolyásukkal még inkább eltávolították a szlovén nyelvet közeli rokonaiktól.

Ma az a helyzet, hogy a szlovén külön lingvisztikai kategóriát alkot a szláv nyelcsaládon belül, a keleti-, nyugati- és délszláv nyelvek mellett. Ma már jóformán semmiféle kölcsönös érthetőség nincs sem a szerbhorvát, sem a cseh és semmilyen más szláv nyelvvel.

Én ezt azért cáfolnám kedves #4!

Szlovént tanulok: ha szerbül, vagy horvátul beszélnek mellettem, akkor nagyjából értem miről van szó.

5, én meg téged cáfolnálak.

Én egyik szülőm révén, aki szlovén, szinte hibátlanul beszélem a nyelvet, álmodok is a nyelven és elég sok átvitt értelmes is ismerek.

Nos, a horvátokkal és a szerbekkel hatalmas bajban vagyok, haa felét megértem annak, amit mondanak, akkor örülök.

Akkor ez egy második nyelvként horvátot tanulónak szerinted mennyire menne?