Miért mondjuk délben hogy "dél" mikor észak felé mutat mindkét óramutató?

A délnek mint időpontnak semmi köze a Dél nevű égtájhoz.

Ahogy az éjszakának sem Északhoz.

Dél jövevényszó egy csuvasos típusú török nyelvből a honfoglalás előtti időből, vesd össze kun, modern ujgur, kirgiz tüs, mint napszak és világtáj. Földi nézőpontból a nap keleten kel, nyugaton nyugszik, délben nyilván a kettő között, délen kell lennie.

Észak összetett szó, valószínűleg török mintára. Előtagja az éj é tőváltozata, utótagja a szak=darab, rész, vesd össze a csuvas, tatár hasonló képzéssel (éj+oldal). A világtájak napszakokkal való megnevezésének mitológiai gyökerei vannak, lásd még latin meridies dél mint napszak, dél mint égtáj.

Delel jelentése déli pihenőt tart, égitest áthalad a megfigyelési hely délkörén, a nap eléri látszólagos pályája legmagasabb pontját. Délben, amikor a legvilágosabb van. A delet, keletet a fénnyel, az északot viszont a sötétséggel asszociáljuk, minél északabbra megyünk, annál rövidebbek a nappalok. (kivéve a fehér éjszakákat.)

Délben megy át a nap a délkörön vagy min, de itt egy cikk.

[link]